(第3信）
1. 兵隊さんは器用です。殆ど何もない処から、色々な物をこしらえます。先達も、ドラム缶を2個貰って来て、煉瓦を方々でさがし集めて、泥でカマを築き、風呂を造え（こしらえ）ました。
2. はがきがないので困っていると、街から、こんな紙を買って来て、早速、私製ハガキを作って呉れます。
3. 内地注とこことは2時間違いますが、日本の時間を使用しているので、8時に起き、22時（午後10時）に消灯します。仮えば夜12時まで起きていても、茲（ここ）では夜の10時です。一寸妙な感じで、起きる時はともかく、時計が夜12時を差すと、2時間差し引くのを忘れて、夜ふかししたような気がします。
4. 近頃は梅雨期の様で、雨がよく降る。今では、来た時の様に、外套を出す程に寒くはありません。元気です。
1941/12/09着信