第4信
1. このごろは、昼からよく雨が降り、また、だんだん蒸し暑くなってきます。
1. バナナもだんだん少なくなりました。パイナップルはまだ一個も食べません。安南人は裸足で、歯を黒く染めています。
1. 蚊と蟻がたくさんおります。
1. たくさんご飯を食べて大きくなり、敏子を可愛がってやりなさい。
（注：ここまで一良向け）
1. 航空便11日受領。貴方よりの通信は封書にても可なり。
1. 第1信では、三省堂のコンサイス型の仏和及び和仏の両辞典、並びに、床の間の横の本棚にあると思う××?ブスケ著仏語の教本（四六判位の藍色の表紙、日本文字入り）送って貰いたいと書いてある。
1. 第5信に続く。
1941/11/13消印 11/18兵庫局消印 11/19着信 航空便
前半は、子供の一良宛。
仏語の必要に迫られているようだが、この時点では、10月27日に依頼した辞典などは到着していない様子がうかがえる。